Línguas do sítio

• عربي
• English
• Español
• français
• русский

Português

• BEM-VINDOS

• Introdução
  • 1.1. Em que consiste o Manual para o controle e prevenção da raiva?
  • 1.2. A quem se destina?
  • 1.3. Como funciona e qual o seu conteúdo?
  • 1.4. O que é a raiva e por que é importante o controle desta doença?
  • 1.5. Por que é possível controlar a raiva canina?
  • 1.6. Em que consiste um plano de controle da raiva canina?
  • 1.7. A quem devo me dirigir para obter informações?
  • 1.8. Quais as medidas disponíveis para o controle da raiva canina?
  • 1.9. Será possível prevenir a raiva humana através de tratamento profilático?
• Funções e responsabilidades
  • 2.1. Que organizações devem participar num programa de controle da raiva canina?
  • 2.2. Quais são as responsabilidades essenciais das organizações que participam num programa de controle da raiva canina e que tipo de organizações devem desempenhar essas funções?
• Infraestruturas, quadro legislativo, custos e financiamento
  • 3.1. Infra-estruturas
    • 3.1.1. Que tipo de pessoal pode ser disponibilizado para realizar as campanhas de vacinação canina?
    • 3.1.2. Quais as infraestruturas necessárias para o armazenamento de vacinas?
    • 3.1.3. Que tipo de pessoal e de infraestruturas são necessários para a vigilância da raiva?
    • 3.1.4. Quais as infraestruturas necessárias para a esterilização cirúrgica?
    • 3.1.5. Quais as instalações médicas disponíveis para fornecer a profilaxia humana pós-exposição?
    • 3.1.6. O pessoal terá a formação adequada?
    • 3.1.7. Quais os laboratórios disponíveis para efetuar o diagnóstico da raiva?
    • 3.1.8. Quais os requisitos mínimos necessários para os laboratórios poderem realizar o diagnóstico da raiva?
    • 3.1.9. Qual é a infraestrutura mínima para assegurar a profilaxia humana pré e pós-exposição?
    • 3.1.10. Que tipo de pessoal deve executar as ações de profilaxia pré e pós-exposição?
  • 3.2. Legislação
    • 3.2.1. Qual o papel da legislação na luta contra a raiva?
    • 3.2.2 Qual é a diferença entre declaração e notificação?
    • 3.2.3. Porque motivo a raiva deve ser uma doença de notificação obrigatória?
    • 3.2.4. Quais os fatores importantes ao decidir que uma doença é de notificação obrigatória?
    • 3.2.5. A raiva humana é ou deve ser uma doença de notificação obrigatória no meu país?
    • 3.2.6. A raiva nos animais é ou deve ser uma doença de notificação obrigatória no meu país?
    • 3.2.7. Como notificar um caso de raiva humana?
    • 3.2.8. Os ferimentos resultantes de mordeduras de animais são ou devem ser de notificação obrigatória?
    • 3.2.9. Que posso fazer para que a raiva seja considerada uma doença de notificação obrigatória no meu país?
    • 3.2.10. Como é elaborada e aplicada a legislação para apoio do controle da raiva?
    • 3.2.11. Que legislação ou regulamentação podem ser úteis para assegurar um programa de controle da raiva canina eficaz?
    • 3.2.12. Que legislações e recomendações existem para a importação de cães?
    • 3.2.13. Que legislações e recomendações existem para a identificação e o registo dos cães?
    • 3.2.14. A vacinação canina é obrigatória?
    • 3.2.15. Que medidas de emergência podem ser aplicadas no caso de um surto inesperado de raiva?
  • 3.3. Custos e financiamento
    • 3.3.1. Quanto pode custar um programa de vacinação canina?
    • 3.3.2. What are the costs involved in sterilization programmes?
    • 3.3.3. Quais os custos associados aos tratamentos pós-exposição?
    • 3.3.4. Em que medida a prevenção e o controle da raiva são uma prioridade e têm financiamento garantido?
    • 3.3.5. Que fontes de financiamento podem ser disponibilizadas para o controle da raiva canina?
    • 3.3.6. Quais os recursos necessários para lançar um programa de controle da raiva?
    • 3.3.7. Como se determina o orçamento?
• Plano de comunicação
  • 4.1. Por que é importante desenvolver um plano de comunicação eficaz no âmbito de um programa de controle da raiva canina?
  • 4.2. Em que consiste a comunicação no domínio da saúde?
  • 4.3. Por onde começar a elaborar um plano de comunicação?
  • 4.4.Como desenvolver um plano de comunicação adequado à minha zona, à minha região ou ao meu país?
• Atividades operacionais
  • 5.1. Que devemos saber antes de iniciar o planejamento de um programa de controle da raiva canina?
    • 5.1.1. A epidemiologia da raiva
      • 5.1.1.1. Em que consiste a epidemiologia?
      • 5.1.1.2. Por que são importantes as informações epidemiológicas?
      • 5.1.1.3. O que aconteceria na ausência de vigilância ou de dados epidemiológicos?
      • 5.1.1.4. Quais os dados que podem fornecer as informações epidemiológicas necessárias?
      • 5.1.1.5. Que outros dados podem ser úteis?
    • 5.1.2. As espécies reservatório do vírus
      • 5.1.2.1. Quais as espécies animais que devem ser objeto desta ação?
      • 5.1.2.2. Existem outros animais, além dos cães, que podem transmitir a raiva (por exemplo, gatos, vacas, cavalos, ovelhas, porcos, cabras, animais selvagens, morcegos, etc.)?
      • 5.1.2.3. Por que é importante conhecer a relação entre o homem e o cão no seu país ou região?
      • 5.1.2.4. Que tipo de cães estão presentes na região ou no país em questão?
      • 5.1.2.5. Qual é o número total de cães da zona ou do país em questão?
    • 5.1.3. Como é transmitida a raiva?
      • 5.1.3.1 Como se transmite a raiva?
      • 5.1.3.2. O que se entende por exposição à raiva?
      • 5.1.3.3. Quanto tempo dura o período de incubação após exposição à doença?
      • 5.1.3.4. A raiva pode ser transmitida através dos alimentos (ou seja, através do leite ou da carne)?
      • 5.1.3.5. A raiva pode ser transmitida ao alimentar os cães da rua?
      • 5.1.3.6. A raiva pode ser transmitida durante o abate e processamento dos animais?
      • 5.1.3.7. Posso contrair raiva compartilhando alimentos e água com um paciente infectado?
  • 5.2. O que é necessário comprar?
    • 5.2.1. Quais são os materiais necessários para as equipes de vacinação canina?
    • 5.2.2. Que materiais e artigos médicos são necessários para os programas de esterilização?
    • 5.2.3. Quais os materiais necessários para o tratamento profilático dos humanos antes e depois da exposição à raiva?
    • 5.2.4. Quais os materiais mínimos necessários para o pessoal de vigilância a campo?
    • 5.2.5. Quais os materiais e os equipamentos necessários para o diagnóstico laboratorial da raiva realizado pelo teste de imunofluorescência?
    • 5.2.6. Que fazer se não houver um microscópio de fluorescência no meu laboratório?
  • 5.3. A quem deve ser dada formação e que tipo de formação?
    • 5.3.1. A vigilância da raiva
    • 5.3.2. Componente canino
    • 5.3.3. Componente humano
    • 5.3.4. Outros
  • 5.4. O que é possível fazer em relação ao componente canino?
    • 5.4.1. Quais as técnicas disponíveis para calcular o número de cães?
    • 5.4.2. Por que é importante a vigilância epidemiológica e que fazer para melhorà-la?
    • 5.4.3. Há sinais específicos observáveis num animal para confirmar que é portador de raiva?
    • 5.4.4. Como eliminar os animais mortos por raiva?
    • 5.4.5. Quais os métodos e estratégias disponíveis para a vacinação canina?
    • 5.4.6. Como planejar a campanha de vacinação a campo?
    • 5.4.7. Como assegurar que os donos dos cães têm conhecimento da campanha de vacinação?
    • 5.4.8. Com que idade os cães podem ser vacinados?
    • 5.4.9. Com que frequência os cães devem ser vacinados?
    • 5.4.10. Qual deve ser a frequência das campanhas?
    • 5.4.11. Os gatos também devem ser vacinados?
    • 5.4.12. Quantas pessoas em média são necessárias para um dia de vacinação?
    • 5.4.13. Como calcular o nível de cobertura da vacinação?
    • 5.4.14. É importante incluir a gestão da população canina em programas de controle da raiva?
    • 5.4.15. A remoção dos cães deve integrar as campanhas de vacinação contra a raiva?
    • 5.4.16. Quais os instrumentos de gestão da população canina atualmente recomendados?
    • 5.4.17. O nosso programa foi eficaz e erradicamos a raiva canina de uma determinada zona. Como manter essa zona indene de raiva?
    • 5.4.18. Como é possível monitorar as movimentações dos cães?
    • 5.4.19. Como evitar um surto de raiva?
    • 5.4.20. O que fazer se a raiva for reintroduzida numa região depois de um período de ausência?
  • 5.5. O que fazer em relação à componente humana?
    • 5.5.1. Qual a diferença entre a profilaxia pré-exposição e a profilaxia pós-exposição?
    • 5.5.2. Quem deve receber a profilaxia pré-exposição?
    • 5.5.3. Que devemos saber sobre os produtos de profilaxia humana da raiva?
    • 5.5.4. Como podemos tratar ou evitar as exposições?
    • 5.5.5. Que devemos saber sobre os regimes, as doses e os calendários de vacinação?
    • 5.5.6. Haverá alguma situação que interfira com a profilaxia pós-exposição?
  • 5.6 Avaliação
    • 5.6.1. Como podemos saber se o programa de controle da raiva canina foi bem sucedido?
    • 5.6.2. O programa atingiu um número suficiente de cães?
    • 5.6.3. O programa teve impacto sobre os casos de raiva canina?
    • 5.6.4. O programa teve impacto sobre as mortes humanas por raiva, as exposições a mordeduras e a procura de tratamento pós-exposição?
    • 5.6.5. Os cães têm uma boa resposta imunitária à vacina?
  • 5.7. Como garantir a sustentabilidade dos programas de controle da raiva?
    • 5.7.1. Como garantir a sustentabilidade dos programas de controle da raiva?

• Documentos
  • Examples of vaccination certificates
  • FAO home page
  • Publicação sobre o Manual para o controlo e a prevenção da raiva
  • Como realizar um levantamento ecológico canino
  • Estudos que comparam a relação custo eficácia de diferentes estratégias de vacinação PPE
  • Guidelines for euthanasia
  • Guidelines for dog population management
  • Rabies diagnosis in living dogs
  • Guidelines on human prophylaxis
  • Animal vaccines recommended by international agencies
  • Direct Rapid Immunohistochemical Test standard operating procedure
  • Exemplo de formulários para descrição da amostra
  • Vaccines recommended for human vaccination
  • A study on the risk of exposure to rabies due to slaughtering of rabid dogs and butchering dog meat
  • Guidelines for oral vaccination
  • Studies that have estimated dog population sizes in a range of settings
  • Exemplos de dispositivos temporários para marcar cães
  • Guidelines on surveying roaming dog populations
  • Factors associated with dog ownership, an example from Tanzania
  • An example of the use of mobile phone technologies to enhance rabies surveillance
  • Fluorescent Antibody Test protocols
  • Link to resources with basic clinical background on rabies
  • Estudos que quantificam os aspetos económicos do controlo da raiva canina e humana.
  • Costs associated with post-exposure treatment
  • Studies quantifying the cost of dog vaccination campaigns
  • Model veterinary certificate for dogs and cats from rabies infected countries
  • Recomendações sanitárias na importação de cães
  • Guia geral sobre como formular legislação veterinária
  • WHO guidelines for veterinary public health programmes
  • Evaluation of the performance of veterinary services, gap analysis and the OIE international standards
  • WHO guidelines for dog rabies control (VPH/83.43)
  • International recommendations for laboratory biosafety and biosecurity
  • Schematic view, BSL 2 laboratory
  • PAHO home page
  • OIE home page
  • WHO home page
  • Some NGOs relevant to rabies control
  • Prevention of human rabies through human rabies prophylaxis
  • Immunization coverage required to control dog rabies
  • Global distribution of rabies
  • A study demonstrating the feasibility of canine rabies elimination in Africa
  • Successful stories of large scale canine rabies control
  • Examples of effective canine rabies control through domestic dog vaccination
  • A study showing that transmission of dog rabies is low worldwide, hence the potential for its global elimination
  • Public health and economic burden of rabies
  • WHO expert consultation on rabies
  • Information on Guillain-Barré syndrome
  • Componentes de um Programa de Controle da Raiva Canina Bem Sucedido
  • Agências e organismos internacionais ligados à raiva, incluindo centros de colaboração da OMS
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Plano de comunicação
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Custos e financiamento
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Componente canino
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Avaliação
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Materiais para os programas de esterilização
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Componente humana
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Materiais para o tratamento profilático dos humanos
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - infraestruturas
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Legislação
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Funções e Responsabilidades
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Materiais necessários para o pessoal de vigilância
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Plano de contingência
  • Manual para a Raiva - Sustentabilidade
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - Materiais para a vacinação
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - O que devemos saber?
  • Materiais de Divulgação e Exemplo de uma Entrevista Usada para Testar os Materiais
  • Guia de Planejamento por Etapas de Uma Estratégia de Comunicação Sobre a Raiva
  • Tabela Resumo dos materiais necessários para a vacinação canina dependendo da estratégia a adoptar
  • Técnica Simplificada de Colheita de Material em Animais
  • Eutanásia de Cães
  • Relação humanos/cães
  • Lista de Verificação de Execução
  • Matriz de Classificação Canina
  • Directrizes para colheita e armazenamento de vacinas
  • Canais de Comunicação
  • Directrizes para imobilizar cães
  • Informação Geral sobre a Raiva
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - introdução
  • Manual para o controle e prevenção da raiva canina - A quem deve ser dada formação e que tipo de formação?
• Estudos de Caso
  • Processo de arbitragem legal favorece o controlo em Kisumu, no Quénia
  • Controlo bem sucedido da raiva em KwaZulu Natal
  • Comitê interministerial para a raiva, na Tailândia
  • Grupo de missão para o controle nacional da raiva, na Tanzânia
  • Exemplo da utilização de estratégias de base comunitária nas campanhas de vacinação
  • Ministério da Saúde e educação para o controle da raiva nos curriculos escolares
  • Exemplo de programas de sensibilização para o problema da raiva, em que o Departamento de Educação desempenhou um importante papel e em que a colaboração com os serviços veterinários foi fundamental
  • Exemplo da utilização de promotores de saúde em campanhas de vacinação canina
  • Exemplo de vacinação de cães através da utilização de iscas
  • Exemplo da utilização de voluntários em campanhas de vacinação de cães
  • Exemplo da utilização de estudantes de veterinária em atividades de prevenção e controle da raiva em Lusaka, na Zâmbia
  • Vacinação oral anti-rábica de cães por estudantes de veterinária na aldeia rural de Mindoro, nas Filipinas
  • Campanha de vacinação anti-rábica por via parenteral por pessoal universitário em aldeias rurais da Turquia
  • Campanhas de vacinação oral e parenteral por estudantes e veterinários na zona urbana de Kusadasi, na Turquia
  • Prevenção e controle da raiva na Colômbia
  • Um exemplo de programa de vacinação em um posto central
  • Exemplo de iniciativa de convênio laboratorial, entre a Alemanha e a Turquia, para o diagnóstico da raiva
  • Exemplo de vacinação domiciliar
  • Criação de fundo das comunidades locais destinados ao financiamento dos programas de controle da raiva canina em Bohol, nas Filipinas
  • Campanhas de vacinação anti-rábica domiciliares com a participação de alunos, em Istambul, na Turquia

• Todos os Contribuintes